Translation of "disagree with the" in Italian

Translations:

non con la

How to use "disagree with the" in sentences:

{R001000} Right to disagree with the non-autism and to refuse absurd or harmful situations or decisions
{R001000} Diritto di non essere d’accordo con il non-autismo e di rifiutare situazioni o decisioni assurde o dannose
Marc, in a privately sponsored school, such as Stuyvesant, academic freedom means that if you disagree with the administration, you're free to go to another academy.
Marc, in una scuola a finanziamento privato come Ia nostra, libertà accademica significa che se si è in disaccordo con I'amministrazione, si è liberi di lavorare altrove.
I disagree with the senator from Vermont.
Non sono d'accordo con il senatore del Vermont.
You have been known to disagree with the Council before.
Ti sei trovato altre volte in disaccordo col Consiglio.
Anyone else want to disagree with the Captain?
C'è qualcun altro che ha da ridire col capitano?
I feel compelled to disagree with the Empress on that decision.
Sono costretto a dissentire su questa decisione.
I can't say I disagree with the Captain's decision.
Non posso dire che non sia d'accordo con la decisione del Capitano.
Mr Peterson, when parents give their children the message that it's okay to persecute others, I for one don't disagree with the way our kids handled it.
Signor Peterson, quando dei genitori danno ai propri figli il messaggio che va bene perseguire gli altri, mi sento di trovarmi d'accordo su come i ragazzi l'hanno presa.
Yeah, he keeps sending me all these flowers to apologize, but he's still insisting on having a Greek Orthodox wedding, but I really disagree with the church's stance on Cyprus.
Si', continua a mandarmi tutti questi fiori per scusarsi, ma sta ancora facendomi pressioni per celebrare il matrimonio con rito Greco-Ortodosso, ma io disapprovo completamente la posizione che quella chiesa ha preso sulla situazione a Cipro.
As much as I hate to disagree with the ghost of a famous profiler, that is the man who killed Edward Cooper.
Per quanto mi dispiaccia non essere d'accordo con il fantasma di un famoso sviluppatore di profili, quello e' proprio l'uomo che ha ucciso Edward Cooper.
Look, I hate to disagree with the coach, but I didn't really benefit from RJ's death.
Odio non esser d'accordo col coach, ma io non ho guadagnato granche' dalla morte di RJ.
In any case the initiators would have the possibility of bringing proceedings before the Court of Justice of the EU or filing a complaint with the European Ombudsman if they disagree with the decision (see question 25).
Comunque sia, in caso di disaccordo con la decisione i promotori avrebbero la possibilità di adire la Corte di giustizia dell'Unione europea o di presentare una denuncia al Mediatore europeo (cfr. domanda n. 25).
While I disagree with the premise of tenure, if they gave it to me, it wouldn't diminish my output.
Per quanto non condivida il concetto di posto di ruolo, se lo assegnassero a me, cio' non farebbe diminuire la mia produttivita'.
I know there are some of you who disagree with the direction of this town over the past few years.
So che alcuni non condividono come e' stata gestita la citta' negli ultimi anni.
"Splits disagree with the will of Christ, " the decree of 1964 "On ecumenism" asserted.
"Divide in disaccordo con la volontà di Cristo", affermava il decreto del 1964 "sull'ecumenismo".
If you still disagree with the outcome of the decision, then you have to resolve the matter through the court.
Se ancora non siete d'accordo con l'esito della decisione, dovete risolvere la questione attraverso la corte.
There is a group of doctors who completely disagree with the opinion of patients who have experienced the full force of action on themselves, and who were satisfied with the result.
C'è un gruppo di medici che non sono completamente d'accordo con l'opinione dei pazienti che hanno sperimentato la piena forza d'azione su se stessi e che sono rimasti soddisfatti del risultato.
If you disagree with the replacement, click the x in the suggestion bubble to keep your entry.
Se non sei d'accordo con la sostituzione, fai clic sulla x nel fumetto di suggerimento per mantenere la tua voce.
8.Notwithstanding the first subparagraph, a Member State concerned may only disagree with the conclusion of the coordinating Member State concerning the area of coordinated assessment on the following grounds:
Fatto salvo il primo comma, uno Stato membro interessato può contestare la conclusione dello Stato membro coordinatore per quanto riguarda l'ambito della valutazione coordinata solo per i seguenti motivi:
It is difficult to disagree with the fact that any name has its own meaning and, of course, a certain popularity.
È difficile non essere d'accordo sul fatto che ogni nome abbia il suo significato e, naturalmente, una certa popolarità.
Do you disagree with the notion that they committed heinous acts before they were identified by the survey?
Sei in disaccordo con l'idea che hanno commesso atti orrendi prima di essere identificati dal sondaggio?
If you disagree with the changes that have been made, you should not use our website.
Se non sei d'accordo con le modifiche che sono state apportate, non dovresti usare il nostro sito web.
I... disagree with the counselor's question.
Io... non sono daccordo con la domanda dell'avvocato.
Only if you disagree with the decisions she's made.
Solo se non siete d'accordo con le decisioni che ha preso.
So, I am sorry, I disagree with the assessment of your lawyer at Northwood.
Quindi mi spiace, ma dissento dal parere del vostro legale a Northwood.
So you don't disagree with the plan?
Quindi non siete contrario alla cosa?
Look, the fact is I disagree with the way things are run.
Senti, il punto è che non sono d'accordo su come vengono gestite le cose, qui.
You disagree with the policy but you still want to write the speech anyway because you think it may just have become historic.
Non condividi questa linea politica, ma vuoi comunque scrivere il discorso, perche' pensi sia diventato un evento storico.
I, uh, disagree with the tool stuff, but, uh, you know, appreciate the... the sentiment.
Non sono d'accordo con la storia dell'idiota, ma... Sapete, apprezzo... Il gesto.
I respectfully disagree with the judge.
Con tutto il rispetto per il giudice, dissento.
Notwithstanding the first subparagraph, a Member State concerned may only disagree with the conclusion of the coordinating Member State concerning the area of coordinated assessment on the following grounds: (a)
Fatto salvo il primo comma, uno Stato membro interessato può contestare la conclusione dello Stato membro coordinatore per quanto riguarda l'ambito della valutazione coordinata solo per i seguenti motivi: a)
Americans are free, in short, to disagree with the law, but not to disobey it.
In breve, gli americani sono liberi di essere in disaccordo con la legge, ma non di disobbedirvi.
I may even disagree with the law.
Posso essere anche in disaccordo con la legge.
My answer was that I disagree with the man on how to run a government, but the talk of him being a socialist or a Marxist or a Kenyan was a silly distraction.
Io ho risposto che... ero in disaccordo con lui su come governare, ma chiedersi se sia socialista, marxista... o keniota sono solo sciocche distrazioni.
How do I inform FedEx that I disagree with the charges on my invoice?
Come posso informare FedEx che non concordo con i costi addebitati in fattura?
He has his own desires, which sometimes disagree with the opinions of parents, which can cause irritation and even hysteria.
Ha i suoi desideri, che a volte non sono d'accordo con le opinioni dei genitori, che possono causare irritazione e persino isteria.
It is unlikely that someone will disagree with the fact that the fish -one of the most useful food products.
È improbabile che qualcuno non sia d'accordo con il fatto che il pesce -uno dei prodotti alimentari più utili.
Obviously, you may disagree with the score given by our customers, for this reason we have enabled the conflict button.
Certamente, potrai essere in disaccordo con il punteggio conferito dai nostri clienti, ragion per cui abbiamo attivato il pulsante di conflitto.
For example, some Americans may disagree with the President’s decisions, but they should still respect his position as leader of their country.
Un cittadino, per esempio, può essere in disaccordo con le decisioni del proprio presidente, ma deve comunque rispettare la sua posizione come guida del paese.
And I strongly disagree with the idea that consciousness should be considered as the great product of the cerebral cortex.
Io sono fortemente contrario all'idea che la coscienza sia da considerare come il prodotto della corteccia cerebrale.
At the end of the day, you can disagree with the discussion of how we actually prioritize these, but we have to be honest and frank about saying, if there's some things we do, there are other things we don't do.
Alla fine della giornata, puoi essere in disaccordo con la discussione di come diamo la priorità a questi ma dobbiamo essere onesti e franchi nel dire se c'è qualcosa che facciamo, ci sono altre cose che non facciamo.
5.5842070579529s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?